using whiston bridge or double bridge. el.mach.

[Cactu$]

Прошу помочь перевести using _whiston_ bridge or double bridge в Japenglish
* Measuring of winding resistance should be done under the condition of stop & amvient temp. using whiston bridge or double bridge. Это "Одинарный" мост постоянного тока (Мост Уинстона)?
TIA

[Denisska]

=whiston bridge=
м.б. моста Уитстона (англ. Wheatstone)?

[johnstephenson]

Denisska +1

Also 'amvient' => 'ambient', of course.

[Cactu$]

Many thanks to Denisska!
Many thanks to johnstephenson!

[johnstephenson]

Cactu$: What does 'under the condition of stop' mean...?

[Cactu$]

I believe it means a unit is 'shut down'

[Amor 71]

turned off

[johnstephenson]

Hmm.... Doesn't sound very 'English'. These bloody Japs can't right properlea, yew no!