manifold gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести слово manifold применительно к рукавному фильтру.

Употребляется, например, в таких словосочетаниях как filter manifold tanks,
inlet/outlet duct manifold

[Peter Cantrop]

и коллекторный/распределительный трубопровод и магистраль :(
вам виднее назначение конкретное