staged and graded signs and symtpoms med.

[dao2812]

помогите, пожалуйста, проверить фрагмент перевода и перевести "presence of signs and symtpoms of acute GvHD in a human may be staged and graded " в контексте:

For example, the presence of signs and symtpoms of acute GvHD in a human may be staged and graded according to a standardised scale such as described in Przepiorka et al. In a primate, such as a rhesus macaque monkey, the presence of signs and symtpoms of acute GvHD may be staged and graded according to a standardised scale such as described herein in Example 7. Similar disease grading scales are also in routine clinical use for other relevant diseases, such as rheumatoid arthritis and inflammatory bowel diseases.

Например, наличие признаков и симптомов острой БТПХ у человека может быть определено и оценено на разных стадиях в соответствии со стандартизированной шкалой, как, например, описанной в работе Przepiorka et al. У приматов, как, например, макаки-резус, наличие признаков и симптомов острой БТПХ может быть определено и оценено на разных стадиях в соответствии со стандартизированной шкалой, которая описана в примере 7 данного документа. Подобные шкалы оценивания заболевания также часто используются в клинической практике в случае других соответствующих заболеваний, таких как ревматоидный артрит и воспалительные заболевания кишечника.

Спасибо!

[Amor 71]

may be staged and graded - могут быть классифицированы по уровню или степени

[leka11]

см.http://www.ebmt.org/Contents/Resources/Library/Slidebank/CQIDCourse2013/Documents/GI%20GvHD%202_Basak.pdf

на слайде 5 таблица с указанием stages и grades ("Staging and grading of aGvHD")