currency can be cleared through gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, в каком значении употребляется глагол clear в следующем контексте. Это взято из соглашения о факторинге (речь о траттах):

Upon the making of a Draft Offer, X will create a proposed Draft on the X System that (a) … (d) is denominated in the currency of the relevant Payment Obligation; provided that such currency can be cleared through a bank located in New York

У меня есть вариант: при условии, что такой валютой может быть произведен расчет через банк…

[MbJaws]

гуглите клиринг

[FlatShade]

Это не глагол клир, а термин клиринг в финансах.
Кли́ринг - безналичные расчёты между странами, компаниями, предприятиями и банками за поставленные, проданные друг другу товары, ценные бумаги и оказанные услуги, осуществляемые путём взаимного зачёта, исходя из условий баланса платежей.