 |
|
Subject: нараскоряку gen. Пожалуйста, помогите перевести.нараскаряку Слово встречается в следующем контексте: "Вся жизнь нараскаряку": в сети едко высмеяли "фирменное" фото Волочковой Заранее спасибо |
|
splayed apart - враскорячку whole her life she had been splaying her legs apart |
| what a crappy life, she just cannot keep it together |
| leg-spreaded |
|
враскоряку Her life is a mess. She cannot control it and keep it all in one place ) Every day is a battement. достали они уже завидовать этой бабе и поливать ее грязью |
| I'd say And she keeps spreading her legs! |
|
link 6.05.2017 10:56 |
| я бы "едко" заменил на "жидко" |
|
link 6.05.2017 11:04 |
|
Legs Wide Spread как вариант, если это название статьи ps тратата, всем привет |
| Ммм. Информативности ее речи позавидует даже Ткачев. |
| "she keeps spreading her legs" means she is a sex addict. |
| You need to be logged in to post in the forum |