sub-optional gen.

[leka11]

помогите, плиз, перевести "sub-optional"

в контексте -
In summary, Respondent’s process of introducing the Price Decrees, while sub-optional, did not fall outside the acceptable range of legislative and regulatory behaviour.

толкования в сети найти не могу.. только пара примеров,

..the resulting changes are either sub-optional or counter-productive..
...with poorly maintained or sub-optional equipment can lead to serious, ..

мой вариант - "...эти шаги Ответчика ...., хоть и не вполне целесообразны (?), не вышли за пределы..."

спасибо

[trtrtr]

Мне кажется, это опечатка. Скорее всего, судя по кнтексту:
Sub-optimal definition, being below an optimal level or standard.
www.dictionary.com/browse/sub-optimal

[trtrtr]

Лера, кстати, вбил с поиск с этим словом, смотрите, что вышло (см. примечание внизу страницы):
http://goo.gl/Uvl4f7

[leka11]

большое спасибо!
таскают цитаты из документа в документ
как в известном стишке
"однако за время пути собачка могла подрасти"))))))))

[trtrtr]

Всегда рад помочь. :-)