DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 4.05.2017 20:03 
Subject: two-row, double outer race (TDO) configuration. gen.
Пожалуйста, помогите перевести выражение two-row, double outer race (TDO) configuration. (Bearing system for dynamically varying loads) Спасибо.
In general, Applicants have created a bearing system for a rolling or rotating assembly that is subjected to dynamically varying loads and/or dynamically varying load vectors. One aspect of the inventions comprises a plurality of bearing assemblies or subassemblies, preferably, but not exclusively, having a two-row, double outer race (TDO) configuration. Each bearing assembly may be open or unsealed at at least one end to allow lubrication to flow.

 I. Havkin

link 4.05.2017 20:25 
"Подшипники конфигурации TDO имеют одно двухрядное наружное кольцо и два внутренних кольца с комплектами роликов и сепараторами."
http://www.skf.com/ru/products/bearings-units-housings/roller-bearings/tapered-roller-bearings/double-row-tapered-roller-bearings/bearings-of-the-tdo-configuration/index.html

"TDO stands for Tapered Double Outer (roller bearings)"
http://www.acronymfinder.com/Tapered-Double-Outer-(roller-bearings)-(TDO).html

http://www.google.ru/search?as_q=&as_epq=TDO+configuration+bearings&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=

 I. Havkin

link 4.05.2017 20:36 

 amateur-1

link 5.05.2017 6:06 
I. Havkin, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum