Subject: Web Spreader tech. Добрый день!Уважаемые коллеги, помогите с пониманием точного перевода. Выполняется перевод инструкции по станку изготовляющему обрезиненные валы. Есть раздел под названием WEB SPREADER, в котором подробно рассказывается, каким образом устанавливается лезвие, чтобы сделать спиральную нарезку на этом резиновом вале. Предложение из раздела: Возможно кто-то сталкивался уже. |
"Нанесение нарезки" - м.б. нарезка (спиральных) канавок? а кас. названия - как вариант |
You need to be logged in to post in the forum |