 |
|
link 2.05.2017 9:14 |
|
Subject: органическая продукция rus.usg. Похоже эта калька все-таки стала термином.http://tass.ru/ekonomika/4220813 http://tass.ru/ekonomika/4220832 |
|
link 2.05.2017 11:05 |
|
да норм, че у слова "органический" органично развилось еще одно значение, вот и все. иссессина, антонимом в этом случае не будет слово "неорганический", т.к. у него нет значения "отрицания экологической чистоты" (пока). ну а самое главное, переводчики радуются, меньше геморроя, меньше разногласий между переводчиками. а то один так придумает, другой - по-другому. на то он и термин, чтобы однозначно. |
| You need to be logged in to post in the forum |