CHIMNEA

[D-50]

как бы вы назвали эту штуковину по русски?
Заранее спасибо.

http://cgi.ebay.co.uk/NEW-GRAPEVINE-chimnea-chiminea-chimenea-patio-heater_W0QQitemZ7718560922QQcategoryZ2034QQtcZphotoQQrdZ1QQcmdZViewItem

[Chemist]

чугуниевая хреновина :-)))

[D-50]

химик, эдак и я могу :-)

[Mo]

шашлычница (мангал) печного типа ?
сугубо ИМО, у меня подобная штука в саду стоит, но я не знаю как это будет по-русски ))

[alina1]

печь садовая :)

[D-50]

у меня тож стоит в саду. Я запарился объяснять приятелю по телефону, а интернета у него нет. А он сказал "тандыр", а я не знаю, что такое тандыр и в МТ этого слова нет :-(. В общем вместо одного слова объяснение на 5 минут :-))

[leha]

Тандыр - это типа такой среднеазиатской печки, в которой пекут тамошние лепешки :).

[49r]

что-то вспоминается из детства, из рассказов про Ходжу Насреддина: тандыр, кажется, печь такая для выпечки хлеба на Ближнем Востоке (или в Средней Азии. А может я что-то путаю?! Может, это яма, в которой пекли лепешки? (но, опять же, на Востоке). Надо смотреть в интернете, если интересно ...

[trix]

Похоже на тандыр, хотя очень цивилизованный. Те тандыры, которые я видела в Средней Азии, имели отверстие сверху, но может быть много других видов
http://www.cooking-book.ru/library/tehnik/tandir.shtml

[Annaa]

А по-моему, не похоже на тандыр

[Анатолий Д]

D-50
если я не ошибаюсь, вы в UK.
там в индийских ресторанах есть тандыр, называется tandoor
правда вам не это нужно, но это я так, на всякий случай

[D-50]

спасибо всем.

Анатолий Д.
Не люблю индийскую кухню, брр, yuk.

В этой Chimnee тоже есть решетка для мяса, но я ее не использую, так как есть специальная штука для BarBQ.

В общем другу то я в конце концов объяснил, что это такое. И на тандыр, действительно не похоже, согласен с Annaa. Больше используем как Patio heater.
Обидно, что слова нет в русском. А англичане просто взяли слово (как обычно :-), которое используют мексиканцы. Эти штуковины пришли из Мексики, во всяком случае, написано Mexican style, есть не только чугунные, но и глиняные.

[V]

in Indian restaurants the UK, it's called tandoori (chicken, lamb, prawns, whatever)