 |
|
Subject: Контрольно-технический журнал (для рентген аппарата) gen. Всем привет!Пожалуйста, подскажите как точно называется этот log на англ., если кто знает. Заранее благодарю! |
|
по смыслу ~ checkout logbook service & checkout впрочем, подождите рентгенотехника. |
| inspection log |
| А что в этом журнале пишут? |
|
Названий много. Каждый называет, как пожелает. Наиболее распространенные: quality assurance/quality control log book or checklist. |
|
link 11.04.2017 16:41 |
| inspection log/ inspection record book |
| Inspection log думаю подойдет. Спасибо! |
|
ФОРМА КОНТРОЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА Дата, время ¦ Замечания персонала и решение по дальнейшей эксплуатации ¦ Вид неисправности,способ устранения ¦ Возможность и условия эксплуатации ¦ Подпись техника, дата ¦ Первые два столбца журнала заполняются персоналом рентгеновского кабинета, остальные - специалистом, осуществляющим сервисное обслуживание установленной в http://trauma.ru/content/articles/detail.php?ELEMENT_ID=940 Я не думаю, что "замечания персонала" можно причислять к инспекции. Что-то не работает - я сделал запись в журнале. Mожно ли это считать инспекцией? |
| You need to be logged in to post in the forum |