Please, economists help!

[Tulip]

Это такая таблица называемая:Реестр платежей с расчетного счета №…. в….. Банке

1)Фонд оплаты труда
2)НПФ
3)Энергоносители-Energy sources?4)Входящий остаток
Исходящий остаток
5)Премиальный фонд
6)Регрессные выплаты
7)Бенефициар
8)Подоходный налог у источника
9)Налог на прибыль (Корпоративный налог) 30%
10)Норма дебиторской задолженности/
Норма кредиторской задолженности
11)Маржинальный доход

[INkJet]

3) utilities в зависимости от контекста
8)withholding income tax

[Irisha]

4)Входящий остаток - opening balance
Исходящий остаток - closing balance
7)Бенефициар - beneficiary
8)Подоходный налог у источника - withholding income tax
9)Налог на прибыль (Корпоративный налог) 30% - profit tax (corporate tax)
11)Маржинальный доход - contribution margin

10) Что за норма задолженности? Как норма может проходить по расчетному счету?
11 - есть какие-то пояснения?

[_Anny]

1) Salary fund
2) Non-State pension fund
5) может быть remuneration fund?

[alina1]

1) - perevod zavisit ot togo, chto s etim fondom delayut. Esli eto perechislenie zarplaty so scheta, to Payroll payments ili chto-to vrode etogo, tut obyazatel'no nuzhen kontekst!
2) - tozhe samoe, mozhet byt' Pension plan payments
3) - Soglasna s Irishey, no mozhet byt' i fuel
5) chto-nibud' s "Bonus"
11) mozhet byt' gross margine/profit?

[Chemist]

6. Regressive payments
10. Debit limit/credit limit
11. Margin income

10 - Это норматив соотношения собственных и заемных средств исходя из их обеспеченности.

[alina1]

2 Chemist: a zachem etot normativ s raschetnogo scheta perechislyat'?

[_Anny]

ФЗП - payroll
ФОТ - salary fund
Это все-таки разные вещи или в принципе одно и тоже?

Насчет премий - все зависит от специфики организации, в ритейле например "bonuses" будут "бонусами", что исключает перевод слова "премии" как "bonuses"

[Chemist]

норматив не пересылают. Как, впрочем, и Бенефициара и входящий остаток и исходящий тоже

[alina1]

2 Chemist: Togda sut' tablitsy voobshe ne yasna, esli eto reestr platezhey s r/sch :(

[Irisha]

Фонд оплаты труда - сумма заработной платы, премиальных, внеурочных и пр. платежей по оплате труда за определенный период.

Фонд заработной платы - это только оклады.

Chemist: "10 - Это норматив соотношения собственных и заемных средств исходя из их обеспеченности" - Вы вообще о чем?

Обычно норматив по деб./кред. задолженности - это оборачиваемость (в днях). Могут быть другие коэффициенты (скажем, как процент от суммы текущих активов, или еще что-то), но в любом случае я не могу понять, какое это имеет отношение к р/с.

А аскер так и не проявился? Ну, что ж...

[plast]

хех, а вот скажите, какое отношение имеет маржинальный доход (contribution) к реестру платежей? :-)

если бы не ставка налога на прибыль в 30%, суть таблицы походила бы на расчет лимита денежной кассы, устанавливаемого банком предприятию (в нашем гос-ве, по крайней мере).

[Tulip]

Good morning Friends!
I am Sorry for not not responding.
At 06.00 p.m we finish working, so I had gone home yesterday...
Thank you advisors!!!

[Анатолий Д]

tulip
так хоть сейчас поясните, а то люди тут головы ломали, а вам уже ничего и не нужно? так что ли?
что за таблица? какие из приведенных терминов стоят как наименования строк, какие - столбцов, а какие просто встречаются в примечаниях или вообще не в этой таблице?