 |
|
Subject: Дифференциальный перепад давления dril. Как считаете, коллеги, сабж можно перевести как differential pressure? Речь идет о винтовых забойных двигателях, причем, понятие "дифференциальный перепад давления" гуглится только в этом контексте. Да похоже, что и у одних и тех же авторов.
|
| так это неприкрытая тавтология, так что "можно" |
| Вот и я думаю, что "масло масленное". |
|
pressure differential видимо, кто-то где-то когда-то решил "усилить" pressure drop и добавил differential, а потом вот так на русский и перевели. |
| You need to be logged in to post in the forum |