DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 5.04.2017 11:15 
Subject: with the use of C and D pharm.
The А and В occupancies were determined with the use of С and D respectively, and PET imaging.

Подскажите, пожалуйста, как перевести with
относительно?
в зависимости?
для?

Была определена занятость рецепторов ... использования (применения) C и D соответственно. а также были сделаны (проанализированы?) ПЭТ-изображения

нужное слово не находится никак
мож, профи посмотрят

 Ananaska

link 5.04.2017 11:52 
Я бы сказала, что "А и B были определены через (посредством) С и D соответственно"

 Анна Ф

link 5.04.2017 12:49 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum