 |
|
link 3.04.2017 5:59 |
|
Subject: Значение слова over в словосочетании gen. He's not as tall as some adults and he has gray hair and stoops over a little.Перевод понятен, но в каком значении слово over в сочетании с stoops? По всей поверхности? |
|
Перевод понятен??? Если перевод понятен, то в каком значении... излишне:) |
|
link 3.04.2017 6:42 |
| Все таки хочется понять почему применили stoop over а не просто stoops a little |
|
Taburetoff, потому что так говорят, наверное. У них часто обозначается "направление". Менталитет, похоже:) |
|
imho разница в употреблении такая же, как и ... почему кто-то, как бы, говорит только "как бы" а кто-то, ну как бы... говорит "ну как бы"? ну, как бы, привычки такие разные у говорящих.. узус |
| You need to be logged in to post in the forum |