электронные весы TS300 gen.

[Вячеславский]

Пожалуйста, помогите перевести. Cell power supply. Выражение встречается в следующем контексте:
Cell power supply: 8.5V (max 6 cells of 350 Ohm).
Load cell sensitivity: 0.25mV/V ÷ 2.00mV/V.
спасибо

[edasi]

источник энергии - элементы
8,5 В - это как я понял на шестерых

[Вячеславский]

Спасибо edasi, просто никак не пойму, что означает слово Cell в данном контексте

[edasi]

электрические элементы
если строго говорить
можно батарейки
хотя слово батарея предполагает
соединение однотипный элементов
а единственный элемент батареей быть не должен

[Вячеславский]

Спасибо вам

[Cactu$]

Cell - это гальванический элемент (если искать более строгий термин, то это называется именно так). Power supply - это источник питания. Соответственно, Cell power supply - источник питания на гальванических элементах.

[ElEng]

Господа специалисты, load cell - тензодатчик, а не гальванический элемент. К тому же указано, что сопротивление 350 Ом. Много вы напитаете батарейкой с таким внутренним сопротивлением? При токе 100мА падение будет 35В...

[tumanov]

поддерживаю критику

плюс

требую контекст

пока получается
источник питания тензодатчика (возможно подключить до 8 датчиков)

[edasi]

эх
рыба