bid on a contract gen.

[milamia]

Добрый вечер! Перевожу банковскую гарантию, тематика не самая знакомая. Помогите, как правильно перевести bid on a contract в этом предложении:

Principal intends to bid on a contract to manufacture and deliver pump motors to the "Name" Plant which is being offered by АО "Name"

Мой вариант:
Принципал намерен подать заявку на заключение контракта на производство...который предлагается компанией АО "Name"?

[trtrtr]

участвовать в тендере (?)
(~стараться получить контракт)

[leka11]

подать заявку на участие в конкурсе(тендере) на заключение контракта

[milamia]

Спасибо!