Как лучше перевести deterrence (варианты) gen.

[Mr. Wolf]

Контекст: The Self-Defense Forces and the United States Armed Forces will maintain and strengthen deterrence and their defense postures against ballistic missile launches and aerial incursions.

Варианты:

1) Силы самообороны и вооруженные силы США будут поддерживать и укреплять сдерживание и свои системы обороны против запусков баллистических ракет и воздушных вторжений

2) Силы самообороны и вооруженные силы США будут поддерживать и укреплять силы и средства сдерживания и свои системы обороны против запусков баллистических ракет и воздушных вторжений

3) Силы самообороны и вооруженные силы США будут поддерживать и укреплять потенциал сдерживания и свои системы обороны против запусков баллистических ракет и воздушных вторжений

4) Силы самообороны и вооруженные силы США будут поддерживать и укреплять политику сдерживания и свои системы обороны против запусков баллистических ракет и воздушных вторжений

[Jill]

м.б. будут продолжать и усиливать политику сдерживания?

[crockodile]

2.
"силы" имхо можно опустить. средств достаточно)))
сдерживание - оптимально для deterrence имхо

[Mr. Wolf]

Спасибо!