DictionaryForumContacts

 dao2812

link 12.03.2017 10:49 
Subject: non-leukemias and lymphoid malignancies med.
уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, перевести "non-leukemias" в контексте:

Non-limiting examples of angiogenic disorders to be treated herein include malignant and benign tumors; non-leukemias and lymphoid malignancies; and, in particular, tumor (cancer) metastasis.

........ ангиогенных заболеваний, которые необходимо лечить, в данном документе включают злокачественные и доброкачественные опухоли; ..............и лимфолейкозы; и, в частности, опухолевые (раковые) метастазы.

Спасибо!

 Анна Ф

link 12.03.2017 10:52 
нелейкемические = внекостномозговые

 dao2812

link 12.03.2017 10:54 
нелейкемические опухоли и лимфолейкозы?

второе как правильно перевести tumor (cancer) metastasis?

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum