DictionaryForumContacts

 azu

link 10.03.2017 11:46 
Subject: OFF: отчетность компании США gen.
Здравствуйте, люди добрые!

Прислали на перевод отчетность американской компании - Form 1120 US Corporation Income Tax Return. Очень много (56 стр.) отсканированных формочек убористым шрифтом.

Может быть, кто-нибудь переводил? Я бы купила перевод.

 azu

link 11.03.2017 4:50 
Вопрос остается актуальным.

 tumanov

link 11.03.2017 7:27 
ну давайте я Вам продам перевод
шлите мне на адрес serg_tumanov"hotmail.com
Ваш документ.
Через пять дней будет готово

 azu

link 11.03.2017 12:59 
Мне ваши ставки не потянуть) За половину от ваших средних озвучиваемых ставок переведете?)))

В предложении не предполагалось заказать перевод, а купить уже готовый не за полную стоимость перевода. Но все равно спасибо за предложение - если никаких перспектив не будет, видимо, буду думать в этом направлении. Обидно столько переводить, чтобы налоговая или ЦБ посмотрели одним глазом и в архив убрали.

Обидно столько переводить, чтобы налоговая или ЦБ посмотрели одним глазом и в архив убрали
А какая разница, ежели денюжки плотють? :)

 azu

link 11.03.2017 13:20 
Ну вот я такая) За эффективную работу. И спрос сейчас сильно превышает мое скромное предложение, а отказаться не могу - куда ж они без меня)

Формы стандартные, вполне возможно, могут быть у кого-то уже переведенные. Параллельно ищу по другим каналам.

 

You need to be logged in to post in the forum