DictionaryForumContacts

 bk

link 21.10.2005 7:44 
Subject: urchin lizard
В художественном тексте. Контекст звучит так: "они торчали, слово шипы ощерившейся (гося) urchin lizard". Если какой-то специфический перевод вот этого ящера? Что-то мне тут слово "urchin" непонятно.
Ах, вот оригинальное предложение: "they stuck out all around them at odd angles like the spines of a ruffled urchin lizard".

 Nubi

link 21.10.2005 7:49 
мож это варан?

 

You need to be logged in to post in the forum