DictionaryForumContacts

 Chinese_Empress

link 8.03.2017 15:44 
Subject: to maintain with Party B the specimen signature for authorization for payments gen.
помогите, пожалуйста, перевести фразу "to maintain with Party B the specimen signature for authorization for payments"
контекст Party A shall submit the specimen signature|seal to Party B and maintain with Party B the specimen signature for authorization for payments

 натрикс

link 8.03.2017 17:07 
сторона А предоставит стороне В образцы подписи и печати, которые будут храниться у стороны В для авторизации платежей.
как это все будет выглядеть на практике - (сторона В будет сравнивать, что "настоящие" или будет пользоваться ими от имени стороны А (образцы были электронные) - сие мне неведомо.

 Chinese_Empress

link 9.03.2017 5:35 
спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum