|
Subject: Банковская тематика !HELP! bank. Добрый день! Возможно кто-нибудь сталкивается с подобным по роду службы. Необходимо перевести инструкцию на сайте Литовского банка для оплаты комиссионного вознаграждения за перевод денежных средств:
Foreign currency (up to equivalent of EUR 289.62) received to client’s account from banks who don’t have account within SEB ‐ SHA/BEN 2% ‐ charge OUR 5.79 Foreign currency (above equivalent of EUR 289.62) received to client’s account from banks who don’t have account within SEB ‐ SHA/BEN 0,2% min 5.79 max 11.58 ‐ charge OUR.На форуме нашел расшифровку аббревиатур, но смысл уловить так и не смог.
SHA – Клиент оплачивает комиссию Банка, а комиссии банков, участвующих в проведении платежа, в случае их возникновения, будут взиматься из суммы перевода.
BEN - комиссии банков, участвующих в проведении данного платежа, будут взиматься из суммы перевода
OUR - Клиент оплачивает комиссию Банка, а также комиссии банков, участвующих в проведении данного платежа;
|
