DictionaryForumContacts

 diletant76

link 28.02.2017 11:55 
Subject: Объем плавки при сварке gen.
Как перевести "Объем плавки в тн" при описании сварочной проволоки. Что именно здесь подразумевается?

Ферритная фаза
Предельное отклонение в мм
Временное сопротивление разрыву проволоки
Объем плавки в тн

Заранее спасибо!

 crockodile

link 28.02.2017 11:57 
Heat size может быть?

 crockodile

link 28.02.2017 11:57 
возможно и еще какое-то другое слово "плавка" есть, но я его забыл((((

 crockodile

link 28.02.2017 11:59 

 paderin

link 28.02.2017 12:09 
нет, речь идет о тонне наплавленного метала; tons of deposited weld metal

 Erdferkel

link 28.02.2017 13:30 
это ж сколько проволоки нужно на тонну наплавленного металла?
сравните
"(объем плавки металла незначителен 120-130 г бронзы на заготовку)"
мне что-то кажется, что это batch при производстве проволоки
типа вот - про индукционные печи
"Объем плавки, т от 0,25 до 10"
http://www.solveit74.ru/catalog/liteynoe-oborudovanie/indukcionnye-plavilnye-pechi

 Peter Cantrop

link 28.02.2017 13:32 
melted, t ?

 

You need to be logged in to post in the forum