DictionaryForumContacts

 dron1

link 20.10.2005 19:39 
Subject: Stakes
Есть описание принцыпа работы автоматической машины/станка для нанесения шелкографического рисунка. (ELECTRONIC SCREEN PRINTING MACHINE) Помогите, пожалуйста перевести:The piece is moved by belt conveyors till to the stakes coming out from the plane, it is stopped in silk-screening position and locked in place by pneumatic lateral guides. Интерисуют только - till to the stakes (а именно stakes) и plane - что это такое.

Вот еще контекст для простора мысли: A photoelectric cell registers the passage of the piece before its stoppage and makes the silk-screening trolley work for the lay off operation and the positioning of the piece that, after the locking, will be silk-screened.
Заранее огромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum