 |
|
link 14.02.2017 18:56 |
|
Subject: Freshness Packets gen. друзья, подкиньте пож-то идей, как сие перевести? Freshness Packetsу меня кака-ято ерунда выходит |
|
link 14.02.2017 19:51 |
|
бомжпакеты? реклама детектед чтоли |
|
link 14.02.2017 20:43 |
| нет, не реклама, скорее инструкция по употреблению. и для бомжпакета слишком правильный английский ) |
| http://www.consumerreports.org/cro/news/2012/05/is-it-dangerous-to-swallow-a-freshness-packet-from-a-pill-bottle/index.htm |
|
link 14.02.2017 21:02 |
| да, Aiduza, очень похоже на вашу ссылку! а как перевести не знаете? |
|
link 15.02.2017 6:12 |
|
погуглите: пакет(ик) с сиккативом/осушителем/влагопоглотителем |
| ..с силикагелем |
|
link 23.02.2017 20:20 |
| большое спасибо за варианты! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |