Call frame to offsheet. progr.

[LinGV]

Прошу помочь с переводом вразы, тема стандартизация сканера и прочие операции с ним.
Вот какой текст идет сначала:
The Offset Meas calibration is used to measure reference thickness StzCaliper. Reference thickness is needed to determine absolute thickness of the paper. In offsheet measurement the
laser intensity has to be greater than Laser intensity low limit defined in Basic Data picture to be accepted.
1 Make sure Offset Meas is enabled in Offsheet in Stz Setup picture.
2 Uncheck all other modes in offsheet position.
Call frame to offsheet.Спасибо.

[edasi]

а что такое offsheet?
узнайте и позовите к нему раму

[LinGV]

спасибо за совет конечно..

[TSB_77]

edasi, offsheet - это когда срывают все покровы. Раму не зовут, он сам сходит.

[edasi]

когда увидишь харю рамы
покров срыванью подлежит
и мы народу скажем прямо
offsheet!

[TSB_77]

и далее в хоровом исполнении
харе рама харе рама
рама рама харе харе

[crockodile]

очепятко? offsheet measurement = Offset Meas

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Рома придет и поправит все. Человек с Брайтона.