 |
|
link 13.02.2017 14:52 |
|
Subject: как называются переделанные песни? gen. Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, как называются переделанные песни, где музыка остается той же, но текст абсолютно меняется. Вот например, музыкальный алфавит под песню "Twinkle, Twinkle, Little Star." как можно назвать?
|
|
link 13.02.2017 15:06 |
| кавер |
|
link 13.02.2017 15:06 |
|
или кавер версия))) в крайнем случае римейк |
| /lyrical/ rewrites |
|
link 13.02.2017 15:22 |
| 're-written lyrics'? |
| It's a ripoff, that's what it is! |
| У ripoff отрицательная коннотация - плагиат. Здесь же честно берут музыку песни и не скрывают этого, но слова переделывают. Кавер - это вообще та же самая песня, только исполненная по-своему (другая аранжировка, стиль и пр.). |
|
link 13.02.2017 16:59 |
| re-written - как диск DVD RWR? |
|
leha, I was just kidding. 'a different set of lyrics to the same tune'. |
| 'new lyrics to the same melody'. |
|
leha, вы абсолютно правы касательно кавера. а вот *честно берут музыку песни и не скрывают этого, но слова переделывают.* - это нарушение авторских прав по большому счету:) ладно, когда алфавит с детишками учат под "Twinkle, Twinkle, Little Star." а вона товарищ фил киркоров всех "сделал" - еще потом и спел сверху: хочешь авторские - забудь:) хотя, существовало всегда. вот мне один человек недавно совсем подогнал (спасибо, дорогой)) - тоже твои "авторские" за находку слямзю:) http://www.youtube.com/watch?v=9P2nFag4BLw |
| натрикс, ну, Киркоров - это отдельная песня :). У него как раз таки "передирания", ripoffs, как trtrtr написал. Ну а "заимствования" существовали всегда, это да :). |
| Спасибо за ссылку на меня. А то подумал бы, что плагиат! (Шутка опять). |
| Да не во что, trtrtr :). "Я чту уголовный кодекс" (с). |
|
\\ когда алфавит с детишками учат под "Twinkle, Twinkle, Little Star." cover version не обязательно сохраняет текст, так что в этом аспекте оно подходит, но ни разу не слышал чтобы the alphabet song называли twinkle cover-ом -- скорее всего потому, что twinkle в свою очередь тоже не был оригинальной мелодией, нарыли что-то там у моцарта. так что тут the alphabet song, sung to the same tune as twinkle, twinkle ЗЫ. ripoff тут не к месту ни разу, только если в комическом контексте (но это уметь надо) |
|
*cover version не обязательно сохраняет текст,* - обоснуйте? кавер на другой язык может быть - это да, если он "легальный" и денег отстегнуто. а если я щас напишу слова на вашу музыку - и пойду с этим бабло заколачивать - вы чо, молчать станете?:) ну, моя так думать. хотя все еще надо доказать - нот всего семь:)) ЗЫ. алфавит можно смело назвать совершенно отдельной песней, ибо в размер Twinkle, Twinkle, Little Star он уже со второй строчки не вписывается - надо нотки добавлять:)) |
|
link 13.02.2017 20:05 |
| спасибо всем за ответы. я вот думаю, кавер не очень подходит... вариант wow2 понравился, спасибо! |
|
link 13.02.2017 20:16 |
|
Да, Моцарт. Это вариации на тему французской народной песни: http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Variations_on_%22Ah_vous_dirai-je,_Maman%22 Ба-ба блэк шип и туинкл-туинкл появились значительно позже. Ну, а про "Габриэл, ай шэлл лав ю" - это вообще боян. |
|
trtrtrЮ ты сегодня опоздал бул на обеде? |
|
большевички много песен так испоганили смело мы в бой пойдём за русь святую за рекой ляохэ загорались огни и др. |
|
Привет, tumanov. Ты что-то перепутал, я был. Просто по другим веткам лазил. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |