add and take away gen.

[forevertwentyone]

Пожалуйста, помогите перевести: "Add and take away" Выражение встречается в следующем контексте:After two years he could add and take away simple numbers
Заранее спасибо

[Ляпунов]

Через два года он освоил сложение и вычитание простых чисел.

[Ляпунов]

или "уже мог прибавлять и отнимать цифры".

[Ляпунов]

простые числа – это ошибка перевода; речь идёт об одноразрядных числах, в десятичной системе счисления называемых десятичными цифрами.
Чрез два года он мог складывать и вычитать целые числа в пределах десяти.