DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 7.02.2017 12:16 
Subject: movie article cinema
Добрый день,

есть ли устоявшееся краткое название для movie articles, т. е. предметов (licensed clothing - T-shirts, jumpers, sweatshirts, etc. and accesories), тематически связанных с каким-либо новым фильмом, и поступающих в продажу незадолго до выхода самого фильма

Licensed Articles using the Movie Licensed Property (i.e. trademark, distinctive characters, (stylised) logo etc.) or Name of such Movie ("Movie Articles") shall be sold and distributed subject to the condition of having an on-shelf date of no earlier than 1 December 2012

Заранее спасибо

 Tiny Tony

link 7.02.2017 12:18 
Предлагаю movie merchandise.

 Sr Curioso

link 7.02.2017 12:22 
нет, надо с англ. на русский

 Tiny Tony

link 7.02.2017 12:28 
:(
официальная продукция с символикой... (далее — «Продукция»)

 crockodile

link 7.02.2017 13:02 
тематическая продукция [с символикой]

 crockodile

link 7.02.2017 13:03 
раньше распространенным было "сувенирная продукция", но сейчас имхо слово "сувенир" со всякими десептиконами и годзилами не особо ассоциэ.

 Amor 71

link 7.02.2017 13:25 
коммерческая продукция на основе фильма

 Erdferkel

link 7.02.2017 13:38 

 

You need to be logged in to post in the forum