DictionaryForumContacts

 маус

link 20.10.2005 12:39 
Subject: dismissive of
Помогите, please

Dr *** was a little dismissive of fuel consumption or power claims made for these gasolines.

Спасибо

 Translucid Mushroom

link 20.10.2005 12:40 
плохо осведомлен?

 Mo

link 20.10.2005 12:45 
недоверчиво / скептически отнёсся

 Translucid Mushroom

link 20.10.2005 12:49 
dismissive: showing indifference or disregard; "a dismissive shrug"

Мо права ;)

 AnnaB

link 20.10.2005 12:50 
To dismiss - to decide that something or someone is not important and not worth considering
dismissive - showing indifference or disregard; feeling or showing that something is unworthy of serious consideration

He's so dismissive of anybody else's suggestions.
a dismissive attitude

т.е., как мне кажется, здесь ближе значение "безразличный"
Мое хамбл предположение - Д-р уделил мало внимания (недостаточно осветил/почти не затронул проблему)...?

 V

link 20.10.2005 17:30 
Mo got it right

 

You need to be logged in to post in the forum