DictionaryForumContacts

 Abdumalik Gayubov

link 3.02.2017 13:47 
Subject: Transparent metal met.
Помогите перевести выражение: "Transparent metal". Если можно скиньте материал по этой тематике, контекста к сожалению нет. С помощью этого металла изготавливают различные трубки.

 Boeing

link 3.02.2017 13:48 
Если речь о материалах, связанных с пропуском радиосигналов, то "радиопрозрачный"

 Abdumalik Gayubov

link 3.02.2017 13:57 
нет там вопрос не связан с пропуском радиосигналов

 Boeing

link 3.02.2017 13:58 
Контекст есть хоть какой?

 Erdferkel

link 3.02.2017 14:03 
или такой? он пока что дороговат
http://dornob.com/transparent-aluminum-glass-like-see-through-metal/
(но баночка там симпатичная :-)

 Abdumalik Gayubov

link 3.02.2017 14:04 
вот и контекст, именно такие: http://dornob.com/transparent-aluminum-glass-like-see-through-metal/

 Abdumalik Gayubov

link 3.02.2017 14:05 
Мне нужно описание этого металла, его свойства и т.д.

 Erdferkel

link 3.02.2017 14:12 
я разобрала, что там на этикетке написано
судя по тому, что там написано
Fraunhofer-Institut fьr Keramische Technologien und Synterwerkstoffe /или Systeme/ IKTS
это что-то аналогичное вот этому
http://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_oxynitride
"Оксинитрид алюминия (AlON) — соединение алюминия, кислорода и азота, которое представляет собой прозрачную керамическую твердую массу. Выпускается под торговой маркой ALON™, патент США № 4520116.[1] В четыре раза прочнее чем закаленное стекло."
или обращайтесь прямо сюда
http://www.ikts.fraunhofer.de/en.html

 Erdferkel

link 3.02.2017 14:18 

 

You need to be logged in to post in the forum