 |
|
Subject: 0 non-alphanumeric characters gen. Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод фразы с сайта:At least 0 non-alphanumeric characters (это правила введения паролей) Как это - "не менее 0 неалфавитных символов?" Спасибо. |
| & % $ @ |
|
link 31.01.2017 9:15 |
| Просто так шаблонно сформулировали; вместо 0 может быть другая цифра, в данном случае - ноль, формулировку оставили прежнюю. |
| Символы, кроме буквенных и цифровых. |
| т.е. использовать для пароля только буквы и цифры |
| Скорее всего, шаблонная формулировка. Но и вариант, при котором at least по ошибке вписали, нельзя исключить полностью. |
| Non-alphanumeric characters required is 0 at least, т.е. использовать для пароля только буквы и цифры, дословно "по крайней мере нисколько небуквенно-цифровых знаков" |
|
at least = как минимум; самое меньшее; не менее, чем Итак, требуется предоставить не менее нуля соответствующих символов. Но это требование выполняется при любых условиях. Как-то так. P.S. Естественно, каждый вправе иметь иную точку зрения. |
|
link 31.01.2017 20:14 |
|
At least 0 non-alphanumeric characters = не менее 0 ... (т.е. 0 или больше нормально, но отрицательное количество неприемлемо) |
|
link 31.01.2017 21:02 |
|
It could mean 'no alphanumeric characters, or one, or several' -- but it's a strange way to say it. It looks more like a mathematician's/computer programmer's way of saying it. Alternatively, as Lonely Knight says, it could just be a template where '0' means 'if necessary change this figure to the correct one' -- but the user's decided not to change it/has forgotten to change it. |
| Спасибо за все идеи. |
|
31.01.2017 12:15 +1 Мне видится такая картина: администрация сайта может задавать разные требования к паролям, которые придумывают регистрирующиеся пользователи. В том числе, например, минимальное количество специальных символов (дефис, двоеточие, подчеркивание и т.д.) в пароле. И это предусмотрено уже в механике сайта, не нужно ничего программировать, не нужно ничего писать, нужно просто установить в нужном месте нужное значение параметра: 1, 2 или 3, или сколько там. Для пользователя выводится болванка At least X non-alphanumeric characters. где вместо X подставляется, соответственно, 1, 2, 3 и т.д. Специальной функции, которая бы убирала это требование (и сообщение для пользователя) не предусмотрено, но его можно фактически убрать, установив этот параметр на 0. Тогда пароль, не содержащий специальных символов, будет соответствовать требованиям и будет приниматься, на радость пользователям, которые эти специальные символы не очень любят. Правда, в форме регистрации при этом будет выводиться такая вот корявая и некоторым наверняка не сразу понятная фраза: At least 0 non-alphanumeric characters. Кстати, эта фраза не запрещает использовать в пароле специальные символы, она просто говорит, что их можно и не использовать. А если хочешь, то используй. |
| Большое спасибо за информацию! |
|
link 1.02.2017 15:49 |
|
Ольга223 +1 Yes, interesting. |
| You need to be logged in to post in the forum |