 |
|
Subject: два вопроса Всем привет. У меня два таких вопроса:1. Речь идет о платежах по СВИФТу (МТ1 и МТ2). Там сообщения подразделяются на qualified и unqualified. Что это означает? Всем заранее спасибо и по факту тоже поблагодарю :-) |
|
Про такое не слихивал - мне в основном приходилось сталкиваться с MT500 и выше. на всякий случай их словарик - правда, он какой=то странновастый, но зато есть http://www.swift.com/index.cfm?item_id=2640 оттуда lockbox Definition Transaction is a payment(s) resulting from a lock box service qualified (если qualified field - то поле с определителем) ну, и исошный сайт можно посмотреть - правда, там только то, что есть в стандарте (несколько MT300-х и все 500-е) |
|
investorwords: у нас я про такое не слышал. lockbox A service offered by banks to companies in which the company receives payments by mail to a post office box and the bank picks up the payments several times a day, deposits them into the company's account, and notifies the company of the deposit. This enables the company to put the money to work as soon as it's received, but the amounts must be large in order for the value obtained to exceed the cost of the service |
|
encarta lockbox service business that processes payments: a business that accepts and processes the accounts receivable of another business for a fee |
|
можно еще порыть http://www.google.com/search?as_q="lockbox+service"&num=10&as_epq=&as_oq=dictionary+glossary+words+terms+lexicon&as_eq=&lr=lang_en&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&safe=off |
|
эх, обрезат Мтран линки в общем, наберите в гугле "lockbox service" dictionary OR glossary OR words OR terms OR lexicon |
| Большое спасибо, Juri! Lockbox service - похоже, это то. |
| получается, что эти самые proceeds банк и собирает через lockbox - и в оборот их, значит, пускает. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |