pan-influenza assay, typing array gen.

[bnv]

Помогите перевести два термина: pan-influenza assay, typing array

Фрагмент из научной статьи:
Cascade-like diagnostics starting with the use of pan-influenza assays and subsequent subtyping devices are normally used. Here, we demonstrated a novel low density array combining 32 TaqMan® real-time RT-PCR systems in parallel for the specific detection of the haemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) subtypes of avian and porcine hosts.

Заранее всем спасибо.

[crockodile]

pan-influenza assay - Анализ пандемий гриппа? пандемический анализ [вируса] гриппа?

typing array - не вижу в приведенном фрагменте, чтото типа "матрица типологического анализа "?