 |
|
Subject: contributed value коллеги, как это будет по-русски? я знаю, что CV=revenues - cost of funds 8) спасибо
|
| Это у Вас о чем? |
| фин. показатели компании. мне объяснили, что это такое (в предыд. посте), но по-русски никто не знает |
| Это что? Таблица? Какой раздел? Возможно, имеется в виду Contribution margin (правда, это revenues - variable costs). Побольше инфы. |
|
презентация, фин. перформанс банка assets volume NEAs CV ... больше инфы нет ( |
| вот предложили вариант чистый доход |
| В интернете нашлось несколько определений для CV, и все они разные :-)Как я поняла, это не строгий финансовый термин и значение имеет самое прямое: (при)внесенная стоимость (а дальше варьируется в зависимости от контекста). Если исходить из Вашего определения, то это, скорее, просто полученные доход. Но какой-же он чистый? из него еще налоги придется заплатить, зарплату и прочее :) |
| NEA - net earning assets? Цифры есть? |
|
906090 - за что купил... )) 2Ириша - NEA - да, чистые доходные активы цифры cannot disclose (( |
| Ой, Боже ты мой! Кому они сдались-то, цифры. :-)))) Это могла бы быть валовая прибыль от доходных активов, если там не стояли чистые доходные активы. Хотя, может, так оно и есть. |
|
Ириша, а почему валовая? как мне объясняли, это процентный доход (+доход от комиссий) за вычетом процентных расходов (т.е. cost of funds) объясняли, правда, разные люди, и я подозреваю, не совсем в одном ключе 8)) |
|
Валовая - это как раз "не чистая" (gross vs net) а что, у Вас assets и volume вот так на разных строчках и стоят? и как Вы тогда перевели volume? Вообще, странная таблица для финансового перфоманса банка, неужели больше ничего нет? А заголовок-то есть? |
| всем спасибо за участие) во всех смыслах) как водится, наверняка всё станет понятно через пару недель, когда уже не будет нужно 8-, |
| похоже, что так и есть, процентный доход. Вы-то что написали? |
| Только тогда получается чистый процентный доход, потому что если они действительно вычитают cost of funds, т.е. стоимость привлеченных ресурсов, а значит - процентные расходы, то он и остается. |
| You need to be logged in to post in the forum |