 |
|
link 24.12.2016 15:41 |
|
Subject: Let's shake on it gen. Привет!Как перевести предложение Let's shake on it ? Спасибо. |
|
link 24.12.2016 15:48 |
| Встречается в контексте Let's shake on it: New tech turns the body into an electronic communication device. |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=shake%20on%20it&sc=0&l1=1&l2=2 В более нейтральном варианте будет: Согласитесь/давайте признаем, что |
|
link 24.12.2016 15:52 |
| Спасибо |
|
link 24.12.2016 18:24 |
| = let's shake hands to show that we both agree (to what has been suggested)/to show that we both accept (the offer you/I have just made) |
| ...на том и порешим.) |
| You need to be logged in to post in the forum |