Subject: design challenge, human-centered design process gen. Пожалуйста, помогите перевести фразі design challenge, human-centered design processВыражение встречается в следующем контексте: 1) Properly framing a design challenge is critical to human-centered design and key to your success. 2) This piece of the human-centered design process is more art than science Заранее спасибо |
свои варианты показывайте |
|
link 16.12.2016 19:08 |
Корректность формулировки задач проектирования. Проектирование с центром среды - обитатель жилища (человек). |
конкурс проектов (см. http://www.designcouncil.org.uk/design-challenges) human-centered - человекоцентрический |
Спасибо за ответы К сожалению, все равно не могу собрать в кучу перевод первого предложения. Фраза human-centered design совершенно сбивает с толку |
You need to be logged in to post in the forum |