pad up's gen.

[helga dm]

В презентации про коксовые печи есть такая строчка:Battery hot repairs / pad-up‘s
Первая часть понятна: горячий ремонт батареи , а вот что такое pad-up's

[Lonely Knight]

гуглится "pad-up rebuild", i.e. restore from pad up

"In the case of the Muroran No. 6 Battery, all the refractory structures above the concrete foundation amounting to about 13,000 t were dismantled and replaced with new ones using the so-called pad-up rebuilding method. Silica bricks accounted for about two thirds of the total, with chamotte and heat-insulating bricks, and ceramic fiber, etc. making up the balance. The work took about seven months."

[Lonely Knight]

"Chicago Coke has decided that for effective operation, a “pad-up rebuild” is necessary. The most appropriate time to perform a “pad-up rebuild” is during the current cold idle mode. This “pad-up rebuild” involves rebricking the coke oven battery from the pad up, i.e., it does not involve changes to the existing deck slab or coke oven battery layout or “footprint.”"

[Lonely Knight]

ну и контрольный)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=rebricking

[helga dm]

Спасибо!