Перевод должности (1) fin.

[blktt]

Ув. знатоки английского.
Помоги пжлста проверить корректность перевода должности:

Экономист Управления развития межбанковского бизнеса Департамента управления активами и пассивами
-
Economist in Direction of Development of interbank business of Assets and Liabilities Department

[Petrelnik]

без понятия, какие должны быть слова, но от офов хочется как-то избавиться
может как-то так что ли
Economist, Interbank Business Development Direction, Assets and Liabilities Department