Затрудняюсь в переводе. Кому не сложно подскажите пожалуйста gen.

[Ирина12345]

Давай постучим по коробке. Ты что нибудь слышишь? Давай постучим громко. А сейчас тихо. Так медленно как ходит медведь. Давай посчитаем до 5 и откроем ее? Смотри что тут есть. Тебе нравится? Смотри это снег. Возьми ложку и переложи эти снежные комочки. Они сделаны из ваты. А здесь в нашем дворце ледяной каток. А вот ёлочка. Смотри эту ёлочку мы сделали из твоих отпечатков пальцев. Здорово,да?
Let's top on this box. Do you hear anything? Let's top loudly. Now top very quietly. As slowly like a bear walks. Let's count to 5 and open it. Look, what is in the box. Do you like? Look , it is (the) snow. Take the spoon and put out this snow balls. It is made of
And this is our frozen ..... And this is a tree. Look, we made it from yours handling. Amazing?

[wow2]

а что, Марусю забанили??

[Susan]

Забанишь её... Ты их в дверь - они в окно (с).

[Susan]

Ирина/Маруся, примените лучше Ваше упорство в работе со словарём. И с учебником грамматики. Глагол top не имеет значения "стучать". "Ледяной каток" и "отпечатки пальцев" тоже есть в словаре. Логика в оригинальном тексте зашкаливает (тебе нравится снег из ваты? ёлочка из отпечатков пальцев - это вообще как?), но мы вроде как выяснили, что это вина злобной и профнепригодной преподавательницы из "клуба".

[Ирина12345]

Всмысле Ирина Маруся?
Вы о чём?
Странно, я знаю это слово как стучать ( и чему учат в университете.

[leka11]

"Странно, я знаю это слово как стучать ( и чему учат в университете"
в каком, интересно, университете?))))))))
Вы случаем не с "tap" попутали?

[asocialite]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=tap

[Ирина12345]

Leka11 здравствуйте, вот это да ( я пишу tap а телефон перестаивает в top (
Я не заметила извините пожалуйста что отнела Ваше время(
Сейчас вот написала отнела (А телефон пишет отдела ((( )
Извините еще раз что быстро напечатала и не проверила текст

[asocialite]

@ Сейчас вот написала отнела (А телефон пишет отдела ((( )

а телефон не так уж и туп ;)

попробуйте еще так написать:
отнила
атнила
атняла

[Ирина12345]

Вы когда учились в университете, вы сразу были такими опытными гениями?

[asocialite]

да ну, опытных гениев как раз дохренищи, и это легко
а вот научиться быть дураком и смотреть в орфографический словарь - на это способны единицы!

[Ирина12345]

Ужасно! Вы грубиян (или грубиянка!)

[Erdferkel]

а Вы элементарно неграмотны (без уточнения гендерной принадлежности)

[asocialite]

зачем человеку грамотность - когда есть телефон с Т9?

[Erdferkel]

так Т9 не справляется - см. выше
нужно ещё проверку орфографии ставить

[Susan]

Т9, когда видит "отнела", не может догадаться, что хотел написать хозяин - "отняла" или "отдела".
Ирина, нам очень повезло, нас ещё в школе научили грамотно писать, поэтому, конечно, в университете мы сразу были опытными гениями.
А как Вас в университет взяли с таким уровнем грамотности?

[гарпия]

Наверное, пальчиками на бумаге оттиск ёлочки сделали :-)

[гарпия]

Я пишу "пальчиками", а мой планшет пишет "мальчиками" :-)

[Ирина12345]

Гарпия, извините конечно. Но я правда очень быстро печатала и итог вот какой. Сейчас проверяю)))