DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.12.2016 14:17 
Subject: with the benefit of the implied covenants law
“Full Title Guarantee” means with the benefit of the implied covenants set out in Part 1 of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994 when a disposition is expressed to be made with full title guarantee.

означает с учетом подразумеваемых договорных обязательств (или как, с сожалению, почему-то стали писать "ковенантов"), изложенных в ..., когда прямо предусмотрено, что disposition должно осуществляться с полной гарантией права собственности...

Спасибо.

 DeProfundis

link 2.12.2016 15:10 
Полная гарантия правового титула означает действие/применение подразумеваемых/имплицитных ковенантов... в случаях, когда отчуждение предусмотрено с полной гарантией правового титула

 

You need to be logged in to post in the forum