DictionaryForumContacts

 DEniZZrus

link 1.12.2016 7:43 
Subject: Формы глаголов gen.
Контекст: персонаж рассказывает о том, как он наблюдал за инопланетным организмом.

I saw the shape react, stiffen. Then it turned to look our way through the window.

Меня смущает здесь react и stiffen:
- почему не reacted и stiffened, если это глаголы
- если react здесь - сокращение от reaction, а stiffen - это рассказчик о себе, почему, опять же, не stiffened ну или stiffening (в значении "замерев от изумления")

 trtrtr

link 1.12.2016 7:45 

 jenny&co

link 1.12.2016 7:46 

 trtrtr

link 1.12.2016 7:49 
jenny&co
Может, я не прав, а в чем subjunctivity? Спасибо.

 Linch

link 1.12.2016 7:50 
Ужас какой-то, что предложил предыдущий оратор. Ну, ничего. Прорвёмся.

Прочитайте Raymond Murphy English Grammar in Use, Fourth Edition, 2012 - Unit 67 See somebody do and see somebody doing. Это правильно. :)

 trtrtr

link 1.12.2016 7:51 
Кстати, а предыдущий - это я.

 Linch

link 1.12.2016 7:54 
Нет, вы первый. :) Предыдущий - это Женя.

 trtrtr

link 1.12.2016 7:55 
А, теперь понял.

 Linch

link 1.12.2016 8:05 
Моя грамматистка так и говорила: комплэкс обжект. С произношением у неё было неважно, но предмет свой она знала. Пока преподавала.

 trtrtr

link 1.12.2016 8:16 
Не хотите же вы сказать, что потом она его забыла?!

 Linch

link 1.12.2016 8:29 
К сожалению, я не знаю, где она сейчас. Дело было в 90-х. Знаю, что не в моём вузе, где я сейчас преподаю.

 DEniZZrus

link 1.12.2016 8:38 
Linch, премного благодарен ))

 Linch

link 1.12.2016 8:40 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum