система управления огневыми средствами

[Tascia]

Пожалуйста, помогите перевести.
"Система управления огневыми средствами бронетанковой техники" и "первичный датчик углового положения".

Выражение встречается в следующем контексте:
ОАО "Пеленг", один из лидеров разработок и производства систем управления огневыми средствами бронетанковой техники, разработал оптоэлектронный синусно-косинусный преобразователь, который планируется использовать в качестве первичного датчика углового положения вместо вращающегося трансформатора (редуктосина).

Заранее спасибо

[felog]

armor fire control system
primary angle finder (имхо)

[Tascia]

знаю, что преобразователь углового положения будет shaft position-to-digit converter, но так как не технарь, не знаю точно, то ли это primary detector, то ли element, или же sensor. Может, кто из технарей подскажет?

[felog]

может быть course angle sensor
http://www.morozov.com.ua/eng/body/t55agmf.php?menu=def2.php
я немного разбираюсь в военном переводе

[Tascia]

спасибо