 |
|
Subject: подозрительные переводы gen. Пожалуйста, помогите перевести выражение "подозрительные переводы"
|
|
Бека, что значит "подозрительные"? где ваш контекст? вагную: unreliable? |
|
подозреваю, что это переводы подозрительного качества. аскеру следует уточнить. |
| Контекста нет.Переводы между банками и т.п. |
|
link 27.11.2016 12:59 |
|
link 27.11.2016 13:03 |
| "suspicious (wire) transfers" |
| Спасибо всем :D |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 29.11.2016 6:47 |
| Перевод по ссылкам впечатляет своим качеством. |
|
link 29.11.2016 7:37 |
|
"Контекста нет.Переводы между банками и т.п." )))))))))))))))))))))))))))))))) |
| ну да... Medvedev fired izbivshego the Russian Academy of Sciences, Deputy head of the Ministry of education - лучше уж и не скажешь:) |
|
link 29.11.2016 7:55 |
| подозрительные там переводы, да. |
| doubtful |
| You need to be logged in to post in the forum |