signature experience gen.

[Shargiyya]

Добрый день. Нужна помощь, как можно правильно перевести выражение signature experience. Брошюра спа центра.

[yyyy]

signature experience про спа интересно. Это часто уникальный (редкий, редкостный, исключительный, необыкновенный, неформатный, выдающийся, редчайший, недюжинный, незаурядный, феноменальный; неповторимый, неподражаемый, непревзойденный, единственный в своем роде, единственный)
В ресторанах - это фирменный. А в общем - только у нас и толко у нас!:)
Вариантов много.

[Shargiyya]

уууу, большое спасибо :)

[yyyy]

Про experience наверняка будет удовольствие (наслаждение, блаженство, услада; отрада, приятность, утеха, утешение, восторг, веселье; охотка, игра, сласть, смак, сладость, торчок, торч, драйв, забава, удовлетворение, радость, угода, нега, развлечение, кайф, игрушка, на верху блаженства, таски, лафа, балдеж.):)))

[DeProfundis]

experience в спа - это некий набор процедур, пакет
иногда их ещё называют "ритуалами"
При желании можно найти в сети массу "спа меню" на обоих языках