the ends of the locos do not protrude through the external doors

[VissonAn]

Помогите, пожалуйста!
The pit on the east side to have a wheel set drop pit to for the installation of a drop table.The wheel drop to be positioned along the tracks such that when in use the ends of the locos do not protrude through the external doors

Заранее благодарю

[Nannet]

Может, здесь опечатка - the ends of the locks?

[VissonAn]

locos - это локомотивы. действие происходит в локомотивном депо! замена/ снятие/ ремонт колес локомотивов!

[Kate-I]

чтобы кузов локомотива...(имхо)

[Renaissance]

чтобы передние или задние края локомотивов не выступали за наружные двери (?)

[Renaissance]

а ещё лучше, наверное, чтобы головная или задняя часть локомотива ...