 |
|
Subject: Помогите перевести как-то красиво gen. Что меня настораживает в этой ситуации:
|
| А какой контекст? Кто и кому говорит, в каких примерно условиях? |
| here's what makes me feel uneasy about this situation |
|
имхо What makes me alert .. |
|
+ What I find disturbing /most disturbing/ about this (situation) is that.. |
| What's fishy about this situation is... |
| You need to be logged in to post in the forum |