Load cell roller/scrapers/mounting bar gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести. Load cell roller/scrapers/mounting bar

Выражение встречается в следующем контексте:<(перемоточный станок)

Load cell roller- валик ??
Trough heating compounds - секции подогрев лотка?

The function of the hot melt tail gluing device is to provide a coating of glue on the cores ready for the beginning of the reel to be wound after slitting.

Устройства подачи горячего клеевого расплава на хвостовую часть предназначено для нанесения клеевого слой на втулки, чтобы рулон начал перемотку?? после продольной резки.

The removal or addition of glue wheels and scrapers is best done whilst the glue bar is hot, thereby allowing them to slide more easily along the mounting bars.
Снятие или добавление клеевых колес и сркебков? лучше всего выполнять, когда клеевой стержень горячий для обеспечения их более легкого скольжения по монтажным планкам?

Заранее спасибо

[Tessy 1]

load cell roller - валик датчика напряжения? или валик с датчиком нагрузки?