Subject: О скульпторе и художнике Антуане Де Бари и его Мачтах я узнала еще в О скульпторе и художнике Антуане Де Бари и его Мачтах я узнала еще впрошлом году I've heard about the Antoine de Bary (sculptor and artist) and his Masts last year in Paris. Куда лучше поставить "скульпторе и художнике"? |
сорри конечно без the |
|
link 19.10.2005 10:36 |
4x I've heard about the FAMOUS scultor and artist Antoine de Bary and his Masts as far back as last year. I've heard about Antoine de Bary, who is a (famous) scultor and an artist, and his Masts as far back as last year. imo |
перед именем Antoine de Bary с the по аналогии с The great novels of the Russian writer Leo Tolstoi как дается в Британнике |
I've heard ....last year ? |
|
link 19.10.2005 10:54 |
TM a sculptor and artist так как это один человек |
|
link 19.10.2005 10:55 |
Угу, знаем, спасибо за поправочку. |
Present perfect не бывает c last year, уважаемый grammar, читайте грамматику. |
А вот кто даст развернутое объяснение употребления определенного артикля в вышеприведенном случае, или даст соответствующую ссылочку? |
уважаемый alex2, читайте реплики на ветке внимательно, тогда Вы поймете, что это было указание на грамматическую ошибку в приведенных выше предложениях |
Тогда конечно. |
|
link 19.10.2005 11:28 |
Да, признаю, не заметил и этого. :( |
I heard about a scultor and artist Antoine de Bary and his Masts as far back as last year. Если человек известный, то the, если малоизвестный, то a. |
You need to be logged in to post in the forum |